Wir bieten Lösungen - regional & praxisnah!
Webcode:01033309

Gratis-Download: Broschüre „Mit Sprachen Brücken bauen"

Der Eintritt ins Arbeitsleben funktioniert für Geflüchtete und Migranten sehr oft über die Sprache: Deswegen erklären wir in einer neuen Broschüre grundlegende Begriffe für Materialien, Werkzeuge, Tiere und Lebensmittel, wie sie in den Agrarberufen und in der Hauswirtschaft vorkommen, anhand von Abbildungen und Übersetzungen ins Englische, Französische, Polnische, Arabische und ins Persische (Farsi).

Mit Sprache Brücken bauen
Mit Sprache Brücken bauenLWK Niedersachsen
Sprache und Kommunikation sind Voraussetzungen für gegenseitiges Verständnis und gelungene Integration. "Mit Sprache Brücken bauen" heißt unsere neue Broschüre mit wichtigem Fachvokabular in fünf verschiedenen Sprachen. Sie richtet sich an Ausbilder, Arbeitgeber und Interessierte aus den Agrarberufen und der Hauswirtschaft. Hier gibt es das 40-seitige Werk als .pdf-Dokument zum Herunterladen.

Die Zusammenstellung umfasst grundlegende Begriffe für Materialien, Werkzeuge, Tiere, Lebensmittel anhand von Abbildungen und Übersetzungen in englisch, französisch, polnisch, arabisch und farsi. Die Broschüre kann als Verständigungsmittel eingesetzt werden und somit zum Einstieg von Menschen mit Migrations-oder Fluchterfahrung in die Berufs-und Arbeitswelt. Denn: Wer die Begriffe kennt und anwenden kann, vermag in diesen Berufen einfache Arbeiten zu verstehen, auszuführen und damit an Arbeitsprozessen sowie an Erfolgen teilzuhaben.

Kontakte

Juliane Pegel
Juliane Pegel

Leiterin Sachgebiet Hauswirtschaft

 0441 801-218

  juliane.pegel~lwk-niedersachsen.de


Christa Hallmann-Rosenfeldt

Stellv. Leiterin Fachbereich Aus- und Fortbildung, Landjugend

 0441 801-815

  christa.hallmann-rosenfeldt~lwk-niedersachsen.de


Mehr zum Thema

Geflüchtete und zugewanderte Frauen tauschten sich mit verschienden Arbeitsmarkakteuren über die „grünen Berufe“ aus.

3. Digitaler Stammtisch zeigt geflüchteten und zugewanderten Frauen Perspektiven in Grünen Berufen auf

Bereits zum dritten Mal fand der digitale Stammtisch für geflüchtete und zugewanderte Frauen im Landkreis Vechta statt. Frauen aus verschiedenen Herkunftsländern wie dem Irak, Syrien, dem Iran oder auch Bulgarien trafen sich …

Mehr lesen...

Willkommenslotsinnen helfen bei Integration in der Fischwirtschaft

Unternehmen, die geflüchtete Menschen im Rahmen eines Praktikums, einer Einstiegsqualifizierung, Berufsausbildung oder sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung in ihren Betrieb integrieren möchten, können die kostenlose …

Mehr lesen...
Gelungene Integration

Geflüchtete Menschen beschäftigen in "grünen" Betrieben

Landwirtschaft, Hauswirtschaft, Gartenbau: fehlen in Ihrem Betrieb Mitarbeiter, die als Fachkräfte, Ernte- oder sonstige Helfer im Gemüse-, Spargel- und Beerenobstanbau oder in der tierischen Produktion tätig werden könnten?

Mehr lesen...
Logo BMWi

Geflüchtete Menschen in Ausbildung und Arbeit integrieren - die Willkommenslotsinnen der LWK unterstützen Sie

Die Willkommenslotsin der LWK Niedersachsen Lydia Vaske, unterstützt alle Betriebe und Unternehmen der „grünen Branche“ bei der betrieblichen Integration von geflüchteten Menschen in Arbeit und Ausbildung.

Mehr lesen...
Ratgeber Flüchtlinge einstellen

Flüchtlinge einstellen − Tipps von Unternehmern für Unternehmer

Viele Menschen, die derzeit als Flüchtlinge nach Deutschland kommen, werden auch bleiben. Sie zu integrieren, ist eine große Herausforderung für die Gesellschaft. Das Johann Heinrich von Thünen-Institut, …

Mehr lesen...
Projektphasen IvIk

Gleichberechtigung: Chancen sehen und ergreifen

Kammer will Beschäftigung von Menschen mit Einschränkung fördern

Mehr lesen...

Veranstaltungen

Wäschepflege von A - Z

Seminar für Auszubildende in der Hauswirtschaft rund um die Wäschepflege im Haushalt

Mehr lesen...
Hackgerät mit Kameraführung

Pflanzenschutztagung Bremervörde 2022 - online

Als zusätzliche Möglichkeit der Sachkundefortbildung bieten wir Ihnen diese Online-Veranstaltung an.  Bitte melden Sie sich hierzu online an. Im Seminar erhalten Sie aktuelle Informationen zu rechtlichen Regelungen in den …

Mehr lesen...
Pflanzenschutzspritze in Getreide

Pflanzenschutztagung Bremervörde 2022 - online

Als zusätzliche Möglichkeit der Sachkundefortbildung bieten wir Ihnen diese Online-Veranstaltung an.  Bitte melden Sie sich hierzu online an. Im Seminar erhalten Sie aktuelle Informationen zu rechtlichen Regelungen in den …

Mehr lesen...
Dokumentation Nährstoffmanagement LWK

Stoffstrombilanz und Möglichkeiten zur Reduzierung von N und P - Für tierhaltende Betriebe -

Sie ist nach dem Düngegesetz und der Düngeverordnung der letzte Baustein des neuen Düngepakets, welches die Bundesregierung 2017 auf den Weg gebracht hat. Mit der Stoffstrombilanzverordnung verfolgt der Gesetzgeber das Ziel, die Nä…

Mehr lesen...
Fischbecken

-Aquakultur- Fischerzeugung in Kreislaufanlagen

In der Seminarreihe -Aquakultur- geht es um diverse Themen kreislaufbasierender Anlagentypen zur Erzeugung von Fisch und anderen aquatischen Organismen. Jede Veranstaltung widmet sich einem speziellen Themenkomplex, welcher wiederholt angeboten …

Mehr lesen...

Fahrsicherheitstraining für Auszubildende

Sicherer und routinierter Umgang mit Maschinen ist einer der wichtigsten Bausteine in der Arbeitssicherheit von Mitarbeitern, aber auch entscheidend für die Schonung von Maschinen und Material. Unfälle mit Schleppern häufen sich in …

Mehr lesen...