Zum Herunterladen: Broschüre „Mit Sprachen Brücken bauen"

Der Eintritt ins Arbeitsleben funktioniert für Geflüchtete und Migranten sehr oft über die Sprache: Deswegen erklären wir in einer neuen Broschüre grundlegende Begriffe für Materialien, Werkzeuge, Tiere und Lebensmittel, wie sie in den Agrarberufen und in der Hauswirtschaft vorkommen, anhand von Abbildungen und Übersetzungen ins Englische, Französische, Polnische, Arabische und ins Persische (Farsi).

Mit Sprache Brücken bauen - © LWK Niedersachsen

Die Zusammenstellung umfasst grundlegende Begriffe für Materialien, Werkzeuge, Tiere, Lebensmittel anhand von Abbildungen und Übersetzungen in englisch, französisch, polnisch, arabisch und farsi. Die Broschüre kann als Verständigungsmittel eingesetzt werden und somit zum Einstieg von Menschen mit Migrations-oder Fluchterfahrung in die Berufs-und Arbeitswelt. Denn: Wer die Begriffe kennt und anwenden kann, vermag in diesen Berufen einfache Arbeiten zu verstehen, auszuführen und damit an Arbeitsprozessen sowie an Erfolgen teilzuhaben.